"破记录"指超越先前存在的某项纪录,常见于体育赛事及语言表达领域。英语中存在多种表达方式,如"set a record""beat/smash/shatter a previous record"等 [1]。在竞技实例中,梅西于2025年欧冠赛事中独中两元,助巴萨晋级十六强,同时打破多项历史纪录,其欧冠总进球数达到56个,追平范尼斯特鲁伊,并列欧冠射手榜第二位 [2]。
- 欧冠进球
- 56个(2025-08-06) [2]
- 年度进球
- 80个(2012年) [2]
- 晋级阶段
- 十六强(2025年)梅西独中两元,帮助巴萨3:0战胜莫斯科斯巴达,提前晋级十六强。 [2]
- 习语数量
- 5种 [1]
- 记录类型
- 1项(2025年) [2]
语言表达方式
播报编辑
英语中表达"破纪录"的常见方式包括:
- 1.set a record(创纪录) [1]
- 2.chalk up records(获(胜);得(分)) [1]
- 3.create/establish/make/register a new record(创造/建立/制定/注册新纪录) [1]
- 4.beat/smash/shatter a previous record(打破/粉碎以前的纪录) [1]
- 5.surpass all previous records(超越所有以前的纪录) [1]
相关习语:
- set a record(创纪录) [1]
- chalk up records(获(胜);得(分)) [1]
- create/establish/make/register a new record(创造/建立/制定/注册新纪录) [1]
- beat/smash/shatter a previous record(打破/粉碎/粉碎以前的纪录) [1]
- surpass all previous records(超越所有以前的纪录) [1]
体育赛事实例
播报编辑
2025年欧冠表现 [2]:在欧冠比赛中,梅西独中两元,帮助巴萨3:0战胜莫斯科斯巴达,提前晋级十六强。梅西的欧冠总进球数达到56个,追平范尼斯特鲁伊,并列欧冠射手榜第二位。此外,梅西还追平了劳尔在19个不同城市欧冠进球的记录,并超越了劳尔在14场欧冠比赛中攻入两粒或以上进球的记录。
欧冠总进球数 [2]:
- 2012年梅西个人总进球数达80个,接近盖德·穆勒保持的85球世界纪录 [2]
- 巴萨主帅比拉诺瓦评价其"不仅具备超强得分能力,更对球队整体贡献显著" [2]